トピックを切り出す

-
メールやレターの書き出しに、あるいは電話で「～の件について、・・・」と、トピックを切り出してから会話に入ることがほとんどであると思います。このような時に、よく使われる表現は、

- For...

- Regarding...

- With regard to...

- In relation to...

- With reference to....

（この他にも、"Pertaining to..."や"About..."や"Concerning..."などなど色々とあります）

会話やメールでは、"For..." もしくは"Regarding..."をよく耳（目）にしますが、格式ばって言いたいときや強調したいときに、"With regard to...."を使う英国人もいました。

- For the updated delivery schedule, please let us know urgently. (配送予定の変更について、いますぐ連絡して下さい）

- Regarding that matter , we are not willing to go into detail. (あの件だったら、詳しく説明したくないなぁ）

レターでは、"With regard to..."や"In relation to..."をよく使います。

- With regar to the said subject, please be informed that ... （掲題の件につき、...のごとくご連絡いたします）

- In relation to the terms and conditions, please refer to page 46. (諸条件につきましては、46ページをご覧下さい）

こうした前置き言葉は、相手が焦点を絞りやすくなるので、会話や文章をスムーズに始めるのに有効です。(参照：会話をつなぐ - 前置き）




コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

英検をうけてみる

-
TOEICのスコアには一応有効期限のようなものがあり、一般的に2年とされています。私が受けたのはもう2年以上前で、もし履歴書に書くとしたら少々はばかられるほど古くなってしまいました。 一方英検は、一旦取ってしまえば、後々まで資格として認定されるようですので、10数年ぶりに試験に向けた勉強をしてみようかと、思い立ちました。もちろんやっていく中で単語の知識が増え、今後に役立つだろうという考えもあります。 英検のページで 過去問がダウンロードできる ので、パラパラとみてみましたが、準１級だと知っている単語が多いという印象でしたので、１級にチャレンジすることにしました。受験するとしたら日本に帰国後となりますので、今はネットで手に入る過去問などでちびちびと勉強するつもりです。 ここには、備忘録的にMy 新出単語をちょくちょく書き留めてゆきたいと思います。
続きを読む

はじめに

-
田舎で育ったせいか、子供の頃から漠然と「海外に行きたい」「英語がしゃべれるようになりたい」と思っておりました。 が、そうした憧れとは対照的に、中学から高校にかけては大の英語嫌いであり、単語も文法もさっぱりわからず授業についてゆけない日々を過ごすことになります。 幸運にもいくつかのキッカケを掴み、得意とはいえないまでも平均以上の成績が取れるようになったため、大学受験は無事にやり過ごすことができました。 学生時代は英語を集中的に勉強するということはあまりありませんでしたが、家庭教師としての生徒に教える為、また論文作成、学会発表の為にと、これまでとは違った角度から英語に接することになりました。その甲斐あってか、TOEICは800点台後半を取るようになっていました。 今の会社に入社後は、海外との取引が大半を占める業態の為、いかに使える英語力を伸ばしてゆくかという観点から少しずつ研鑽を重ね、TOEICは945点(Listening:495, Reading:450)を取得しました。 ここ2年弱は海外勤務となり、英語だらけの生活を送っているため、書く・話すについても一応の自信がついてきましたが、語彙や表現力に不足を感じる時が多々あるのが実情です。 当ブログでは、私自身の経験を踏まえ、以下の各種方法について発信・共有してゆきたいと考えております。  1. 学校教育の英語を伸ばす方法  2. TOEICの点数を伸ばす方法  3. 仕事で使える英語力を伸ばす方法
続きを読む

受験英語の問題種別

-
受験の英語といえば、ご存知のように「～問題」といった類型があり、主なものは次の通りです。 a）穴埋め（選択肢あり/なし） ｂ）文章並び替え ｃ）英文和訳 ｄ）和文英訳 e）長文読解 a）は、短文の一部分が空欄になっており、適当な単語を選択もしくは記入して回答するもので、その一点の語彙もしくは文法知識を問う問題です。選択肢が無いほうが難易度は高いですが、マークシート形式の試験では当然ながら選択肢形式のみの出題となります。 b）は、短文の全部もしくは一部分が単語ごとに順不同に並べられており、それらを正しい順番に並び替えるもので、2つ以上の語彙もしくは文法知識を問う問題です。(a)よりも少し知識が必要です。応用編として、並び替えに不要な単語が含まれているケースがあり、その場合やや難易度が上がります。 c)は、その名の通り、一文もしくは複数の文を意味の通る日本語文に置き換えるものです。文を構成する各単語・熟語の意味、およびそれらをつなぐ文法の正しい理解を問う問題です。ちなみに、a）とb）が答えが一つしかないのに対し、和訳の答えは、細かい表現の違いや言い換えによって複数のパターンが考えられます。 d）は、c)の逆のパターンで、日本語文を英語の文に置き換えるものです。出題内容に合わせて適切な単語を思い起こし、それらを文法的に正しく組み合わせて英文を作成することが必要で、上記３タイプと比べると難易度は一段上です。しかしながら、単語さえ思いつくことができれば、ｂ）の並べ替え問題と同じと考えることもできます。c）と同様に、単語と構文の選び方よって答え方は何通りもあります。 e）は、複数の段落からなる、まとまった長さの文章を読み、それに関連する設問に答えるものです。設問で問われている内容が、文章のどの部分にあたるのかを、的確に見つける必要があります。単語、文法の知識はもちろんですが、文章全体を一読して大意を把握するという技術が重要になってきます。 個別の学習法および勉強法については、別項にて紹介します。
続きを読む